Translate

martes, 29 de septiembre de 2015

Un día en Dresde, Alemania.


Dresde (en alemán: Dresden  en español áurico: Dresda ) es la capital del estado federado deSajonia, en Alemania. Situada en el centro de Europa, constituye un nudo de transportes fundamental a la vez que un centro económico de gran importancia. Esta aglomeración, junto con la de Chemnitz-Zwickau y la de Leipzig-Halle, constituyen la llamada “región metropolitana del triángulo sajón”. La población total de Dresde supera los 525.000 habitantes y su correspondiente Regierungsbezirk o región administrativa, el millón y medio.


El Valle del Elba en Dresde fue Patrimonio de la Humanidad de la Unesco entre 2004 y 2009, pero perdió su sitio en dicha lista debido a la construcción de un puente a dos kilómetros del centro histórico. De este modo, se convirtió en el primer lugar en Europa y segundo en todo el mundo en perder esta condición.

Plano de la ciudad.

Bonita vista del atardecer, con la Frauenkirche (Iglesia de Nuestra Señora) en el centro-izquierda de la fotografía.


Hemos de destacar que sus construcciones artísticas están reconstruidas ya que en la segunda Guerra Mundial quedaron en estado ruinoso.





La Frauenkirche (Iglesia de Nuestra Señora) cayó el 15 de febrero, después de 2 días de empezar el bombardeo de la ciudad. Cuentan que cientos de personas se refugiaron dentro durante el ataque y que aunque el hecho de ser un edificio sagrado significó nada para los aviones, sus muros aguantaron hasta el final del mismo.
Sus restos (al igual que el de muchos otros monumentos y edificios) no fueron colocados ni reconstruidos durante la época comunista porque estos "simbolizaban" el sufrimiento y horror de la guerra, a modo de cicatriz permanente, recordando todos los días a las gentes de aquí la pesadilla vivida.

Tras la reunificación alemana fue fundada una iniciativa ciudadana con el fin de recaudar fondos para la reconstrucción de la iglesia.


La recomposición de la Iglesia de Nuestra Señora fue posible gracias al dinero donado por ciudadanos de todo el mundo. La Reina Isabel de Inglaterra aportó de su fortuna personal y recaudó unos 350.000 euros (420.000 dólares) durante un concierto benéfico en Berlín. La monarca ha calificado la reconstrucción de iglesia como el símbolo de la reconciliación entre Alemania y Gran Bretaña.


En Inglaterra se fundó el círculo de amigos "Dresden Trust" que donó una réplica de la cruz de la Iglesia que ahora corona la cúpula. La cruz fue confeccionada por el orfebre Alan Smith, cuyo padre fue piloto de un avión que bombardeó Dresden y quedó horrorizado. 


Su reapertura tras 11 años de esfuerzo y trabajo de gente de todas partes del mundo no es una simple reconstrucción, sino el salir adelante de un pueblo que fue practicamente aniquilado hace 60 años y cuyo holocausto les fue recordado todos los días hasta la caída del muro.

lunes, 28 de septiembre de 2015

Luxemburgo en un día.




Luxemburgo es un destino turístico conocido como la ciudad de las torres y de los cuentos de hadas, por quienes han recorren sus calles, no en vano el casco histórico de este país de Europa occidental es reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Cómo llegar
Para conocer los atractivos turísticos de Luxemburgo podremos hacerlo utilizando el transporte internacional ya que el Aeropuerto Internacional Findel se encuentra a menos de quince kilómetros de la ciudad.

Cómo movilizarnos
Aquí podremos movilizarnos solo utilizando un mapa y haciendo uso de las líneas de transporte terrestre como las líneas de autobús de Luxemburgo (también contaremos con servicios de taxi y alquiler de coches).

Moneda

Si tenemos a Luxemburgo como nuestro próximo destino de viaje es importante saber que en este destino podremos utilizar euros por lo que el cambio de moneda no será problema.

Costumbres

En este destino aplican las mismas convenciones sociales la mayoría de países europeos por lo que el tema de las costumbres tampoco serán un obstáculo para poder comunicarnos. Si viajamos a este destino en verano encontraremos un clima fresco con una media de 17 grados centígrados, mientras que en invierno la media es de cero grados centígrados.

Gastronomía

Finalmente, es importante anotar la importancia de la gastronomía de Luxemburgo pues al ser un país ubicado en el centro de Europa, cuenta con la influencia de diversas culturas como la celta, española, alemana, romana, italiana e inglesa.



lunes, 21 de septiembre de 2015

Arte en las minas de sal.




Las minas de sal de Wieliczka, en la ciudad polaca de Wieliczka (49°58′45″N 20°3′50″E), perteneciente al área metropolitana de Cracovia.
Han sido explotadas sin interrupción desde el siglo XIII, y aún hoy en día siguen produciendo sal de mesa. Alcanzan una profundidad de 327 metros y su longitud supera los trescientos kilómetros. Reciben el sobrenombre de "la catedral subterránea de la sal de Polonia".

Es una de las minas de sal activas más antiguas del mundo. La más antigua está en Bochnia, también en Polonia, a veinte kilómetros de Wieliczka.

Estas minas incluyen un recorrido turístico de 3,5 kilómetros que contiene estatuas de personajes míticos e históricos, esculpidas en la roca de sal por los mineros. Incluso los cristales de los candelabros están hechos de sal. También hay cámaras y capillas excavadas en la sal, un lago subterráneo y exposiciones que ilustran la historia de la minería de la sal. Recibe unos 800.000 visitantes al año.

A lo largo de los siglos, célebres personajes han visitado las minas, entre los que cabe citar a Nicolás CopérnicoJohann Wolfgang von Goethe, Alexander von Humboldt, Dimitri Mendeleyev, Ignacy Jan Paderewski, Robert Baden-Powell, Karol Wojtyła, Bill Clinton, así como muchas testas coronadas.

Durante la Segunda Guerra Mundial, los alemanes usaron las minas como almacén de guerra.

Las galerías laberínticas de las minas inspiraron al escritor polaco Bolesław Prus varias escenas de su novela histórica Faraón (1895).

En 1978 las minas de sal de Wieliczka fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.